Durante la primera ronda eliminatoria del campeonato de la prefectura de Saitama contra el Urawa Hôsei, la warabi Nozomi Onda despliega toda su habilidad mientras busca el gol sin descanso. Pero a pocos minutos de que acabe el partido, una atacante del equipo rival, Alice Adatara, roba el balón y tras una estupenda jugada personal... ¡consigue anotar un gol! Con el marcador y el reloj en su contra, ¿lograrán las chicas del Warabi darle la vuelta al encuentro antes del pitido final?
